close
一張照片,是天花板的倒影、是一群人的走動、是一個展覽的會場.....
可以是多種角度的闡釋~
有許多的愛,都藏在文字、語言的背後,
只是我們不懂得翻譯。
本來準備要去睡了,畢竟這幾天為了準備活動資料,
都晚晚睡說,但讀完錦敦<翻譯的珍惜>後,就好有感觸呀!
http://blog.xuite.net/blackgrace/forest/34862785
好多年前,
當知道前任男友在我們分手後沒多久即有了新的對象時,
那時的痛還可以記得,是無法言語的很痛很痛。
但,我知道如果我可以說出祝福他的話語時,
那對我而言會是一個很重要的儀式,
一個決定把這個人收起來放心底的儀式。
我做到了,
也用了好多時間把它收藏得很好,
並療癒了自己。
祝福,要說出口?要寫出去?
很容易嗎?一點都不容易。
有時自己說的不在意都是假的,
其實內心裡的OS版本可多著勒。
這之間的掙扎與否認,是一直在重覆交戰的,
到最後,當自己說服自己時,給出去的祝福絕對是真心誠意地。
因為曾經是自己愛過、喜歡過的人,
所以會希望他可以永遠幸福快樂,
即使身邊陪著他的人,不是我。
這個祝福的給予,
背後是帶著多少的自我對話後,才給出去的!
但對方可以真的懂嗎?我想那好像就不是那麼重要了~
朋友說,幹麼要這樣?說些違背自我心意的話!
我說,只有這樣,我才會好。
或許,我求的是一個圓滿吧,
一個圓滿的結束與開始。
全站熱搜
留言列表